Traducción para "pocket-size" a ruso

Pocket-size

adjetivo

• карманного размера
• небольшого формата
• миниатюрный

Ejemplos de traducción

карманного размера adjetivo

Cue cards for troops and United Nations personnel on mission. Pocket size (A5 size folded to fit), black and white.
Информационные карточки для военнослужащих и сотрудников Организации Объединенных Наций, находящихся в миссии, карманного размера (формат A5, в сложенном виде для удобства), черно-белые.

Since this training, UNTAET, with the cooperation of UNICEF and the assistance of OHCHR, has produced pocket-sized cards for all police in East Timor, outlining rights of the accused on arrest, including the rights of juveniles, in Tetum, Portuguese, English and Bahasa Indonesia.
После этой подготовки ВАООНВТ в сотрудничестве с ЮНИСЕФ и при содействии УВКПЧ подготовила карточки карманного размера для всех полицейских Восточного Тимора с изложением прав обвиняемых при аресте, включая права несовершеннолетних, на тетунском, португальском, английском и индонезийском языках.

небольшого формата adjetivo

It is a pocket—sized booklet giving suggestions about what everybody can do in everyday life to combat racism and xenophobia and to achieve intercultural understanding.
Она издана в виде книги небольшого формата и содержит различные мысли о том, что может сделать каждый человек в своей повседневной жизни в целях борьбы против расизма и ксенофобии и обеспечения понимания между представителями различных культур.

:: Launch in November 2012 of the pilot of the pocket-sized Declaration Document -- `A Statement Opposing FGM' which states the law and the potential criminal penalties that can be used against those allowing FGM to take place.
* Запуск в ноябре 2012 года экспериментального проекта - декларативного документа небольшого формата, озаглавленного "Заявление против КОЖПО", - в котором установлены законодательные нормы и возможное уголовное наказание в отношении тех, кто допускает применение КОЖПО.