Traducción para "perfect balance" a ruso

Perfect balance

• идеальный баланс

Ejemplos de traducción

идеальный баланс

It is not an easy task to try to achieve a perfect balance of interests on issues which go to the core of security concepts.
Нелегко достичь идеального баланса интересов по вопросам, составляющим основу концепций безопасности.

It is not an easy task to achieve a perfect balance of interests on issues that go to the core of security concepts.
Достичь идеального баланса интересов по проблемам, уходящим корнями в саму суть концепций безопасности, -- задача отнюдь не из легких.

8. Ms. Keller said that the Rapporteur had struck the perfect balance between the two effects a general comment should produce: scientific analysis coupled with more political and diplomatic relevance.
8. Г-жа Келлер говорит, что докладчик смог найти идеальный баланс между двумя последствиями, к которым должно привести Замечание общего порядка Комитета: с одной стороны, последствия научного порядка, а с другой - последствия скорее политического и дипломатического характера.

So Blair's the perfect balance?
То есть Блэр - это идеальный баланс?

- Right? I think I struck the perfect balance, too.
Похоже, я нашел идеальный баланс.

The couple keep each other in perfect balance.
В каждой паре есть свой идеальный баланс.

Perfect balance of sun and rain,limestone and gravel.
Идеальный баланс солнца и дождя. известняка и гравия.

Who is a perfect balance of steadiness and excitement?
Который может сочетать в себе идеальный баланс надежности и волнения?

Until I finally found the perfect balance between strength, agility and resilience.
Пока, наконец, я не нашел идеальный баланс между силой, быстротой и выносливостью.

If this is fucked up and this is sober, right here, that's the perfect balance right there.
Это в гавно, а это в адеквате, вот тут, следи чтоб был идеальный баланс.