Traducción para "peer educator" a ruso

Peer educator

• равный педагог
• сверстника

Ejemplos de traducción

сверстника

Training of 200 peer educators to increase the coverage and ensure continuity of the peer education programme, including the monitoring and supervision of peer educator sessions to UNIFIL personnel
Подготовка 200 преподавателей-сверстников для улучшения охвата и обеспечения преемственности программы обучения преподавателями-сверстниками, включая мониторинг и контроль за проведением учебных занятий силами сверстников для всего персонала ВСООНЛ

(g) Peer education and peer group counselling;
g) просвещение с помощью сверстников и групповые консультации для сверстников;

peer education, guidance and counseling;
vi) методика взаимного обучения (среди сверстников), наставничество и консультирование;

- Practising peer education as well as intergenerational learning
передача знаний между сверстниками, а также между разными поколениями;

In turn, the new trainers trained 277 peer educators
В свою очередь, новые инструкторы подготовили 277 специалистов по информированию сверстников.

Peer education, prevention and support programmes are available.
Существуют программы обучения с помощью сверстников, а также программы профилактики и оказания поддержки.

An example of how this principle works in practice is with the case of peer education.
Примером действия этого принципа на практике является просвещение со стороны сверстников.

A supplement on youth peer education was published in August 1994 in the AHRTAG newsletter AIDS action, and plans for the expansion of peer education interventions in Ghana and Jamaica are under way.
В августе 1994 года в Информационном бюллетене AHRTAG "AIDS action" ("Действия по СПИДу") было опубликовано дополнение по взаимному обучению самими сверстниками и разрабатываются планы по расширению мероприятий по обучению самими сверстниками в Гане и Ямайке.

21. Young people are cost-effective peer-to-peer educators.
21. Молодые люди могут эффективно работать в среде своих сверстников.

They also conduct both in school and out of school peer education.
Они также проводят просветительскую работу среди сверстников как в школе, так и вне школы.