Traducción para "paramilitary groups" a ruso

Paramilitary groups

• военизированные формирования
• военизированные группы

Ejemplos de traducción

военизированные формирования

Increased pressure by paramilitary groups on journalists covering their crimes, especially in Bogatá, coincided with the negotiation process between the Government and the paramilitary groups.
Усиление давления военизированных формирований на журналистов, освещающих их преступления, особенно в Боготе, совпало с процессом переговоров между правительством и военизированными формированиями.

Guerrilla and paramilitary groups were responsible for these breaches.
За эти нарушения несли ответственность партизаны и военизированные формирования.

88. Paramilitary groups continue to be the main perpetrators of collective killings.
88. Массовые убийства чаще всего совершаются военизированными формированиями.

Attacking the civilian population is the main strategy employed by the paramilitary groups.
147. Нападения на гражданское население совершаются в основном военизированными формированиями.

(b) The following persons are reported to have been killed by members of paramilitary groups:
b) следующие лица были убиты членами военизированных формирований:

2. Investigations into alleged links between members of Congress and paramilitary groups
2. Расследования предполагаемых связей между членами Конгресса и военизированными формированиями

The paramilitary groups, FARC and ELN, have forcibly recruited minors for their ranks.
Военизированные формирования, КРВС и АНО также прибегают к принудительной вербовке несовершеннолетних.

военизированные группы

Armed Forces of the Philippines and paramilitary groups
Вооруженные силы Филиппин и военизированные группы

The disarmament of paramilitary groups was also progressing.
Кроме того, идет процесс разоружения военизированных групп.

Most of the threats are attributed to paramilitary groups.
В большинстве случаев эти угрозы приписываются военизированным группам.

It is alleged that they were abducted by members of the same paramilitary group.
Утверждается, что они были похищены членами этой же военизированный группы.

The paramilitary groups failed to respect the cessation of hostilities.
Военизированные группы не соблюдали прекращения боевых действий.

He was not aware of any paramilitary groups in Ecuador.
Он не знает о существовании в Эквадоре каких-либо военизированных групп.

Most of these violations were attributed to paramilitary groups.
Большинство этих нарушений относят на счет военизированных групп.

The demobilization of paramilitary groups continued, with some interruptions.
Продолжалась демобилизация военизированных групп, хотя и с некоторыми сбоями.

Muatt Hutri. Commands his own Islamist paramilitary group.
Муатт Хутри руководит свое собственной исламистской военизированной группой.

Earned an absolute fucking fortune supplying breakaway paramilitary groups, you know, with small firearms, light weaponry.
Сколотил себе состояние, снабжая отколовшиеся военизированные группы оружием легкого калибра, типа пистолетов и проч.