Traducción para "outside of context" a ruso

Outside of context

• вне контекста

Ejemplos de traducción

вне контекста

But, is this possible outside the context of development and an enlightened international cooperation policy?
Однако возможно ли это вне контекста развития и обоснованной политики международного сотрудничества?

Placing these proposals outside the context in which they were originally submitted reduces their importance.
В результате того, что эти положения оказались вне контекста, в котором они первоначально были представлены, их весомость уменьшилась.

protects the right to security of person also outside the context of formal deprivation of liberty.
защищает право лица на неприкосновенность также и вне контекста формального лишения свободы.

That raised the delicate question of the institutionalization of reprisals for the crime outside the context of the United Nations.
В этой связи возникает сложный вопрос об институционализации репрессалий за преступление вне контекста Организации Объединенных Наций.

However, the scope and applicability of the principle of universal jurisdiction outside the context of such treaties remain to be determined.
Однако остается определить рамки и применимость принципа универсальной юрисдикции вне контекста таких договоров.

The reference in the Principles and Objectives to "internationally legally binding commitments" outside the context of the Treaty is not clear.
Содержащаяся в Принципах и целях ссылка на <<имеющие обязательную международную силу обязательства>> вне контекста Договора не вполне понятна.

In conclusion, such acts cannot be considered as independent and, therefore, they must be placed outside the context of treaty relations.
В заключение мы отмечаем, что такие акты нельзя рассматривать как независимые, а поэтому они должны находиться вне контекста договорных отношений.