Traducción para "other democratic countries" a ruso

Other democratic countries

• другие демократические страны

Ejemplos de traducción

другие демократические страны

The Czech Republic is convinced that the alliance will in the future invite some other democratic countries.
Чешская Республика убеждена в том, что вступление в этот альянс в будущем станет возможным для некоторых других демократических стран.

Unfortunately, Peru, like other democratic countries of the world, was also ravaged by structural corruption.
К сожалению, Перу, так же как и другие демократические страны мира, захлестнула волна коррупции в государственной структуре.

He invited the Israeli delegation to indicate what other democratic countries, in its view, tolerated “moderate physical pressure”.
Израильской делегации предлагается указать другие демократические страны, в которых, по ее мнению, оказание "умеренного физического давления" считается приемлемым.

Security and prosperity is our common cause and therefore we are in favour of the future expansion of NATO to other democratic countries of the region.
Безопасность и процветание являются нашим общим делом, и поэтому мы выступаем за будущее расширение НАТО и вступление в эту Организацию других демократических стран региона".

51. It may also be pointed out that even in other democratic countries the need has been felt to take special measures to tackle the phenomenon of international terrorism.
51. Можно также отметить, что даже другие демократические страны осознавали необходимость принятия специальных мер по борьбе с международным терроризмом.

It may also be mentioned that in other democratic countries which are signatories to the Covenant, special legislative enactments have been made to deal with situations such as those arising out of terrorism.
Можно также упомянуть, что специальные законодательные акты, в частности для борьбы с терроризмом, принимаются и в других демократических странах - участницах Пакта.

Similar to the practice in other democratic countries, gatherings or demonstrations need a prior permission from the authority concerned in accordance with the prescribed law and its by-law.
По аналогии с практикой других демократических стран для проведения собрания или демонстрации необходимо получить предварительное разрешение соответствующего органа власти в соответствии с указанным законом и подзаконным актом.

In order to align itself more closely with the other democratic countries of the world, up to and including becoming a member of the European Union, Romania has legislated a number of economic measures.
В целях сближения с другими демократическими странами мира, в том числе и для того, чтобы стать членом Европейского союза, Румыния приняла ряд нормативных актов экономического характера.

If the rule of law is really to 33. Constitutions in Latin American and other democratic countries usually incorporate broad provisions for the protection of individual rights, which are then systematically disregarded.
33. В конституциях стран Латинской Америки и других демократических стран, как правило, содержатся широко декларируемые положения, касающиеся защиты индивидуальных прав, которые на деле систематически игнорируются.

Similar to the practice in other democratic countries, all public gatherings or demonstrations need prior permission from the authority concerned in accordance with the prescribed law and its by-laws.
По аналогии с практикой других демократических стран для проведения любых собраний или демонстраций общественности необходимо предварительно получить разрешение соответствующего органа власти в соответствии с указанным законом и подзаконным актом.