Traducción para "other being" a ruso

Other being

• другое существо

Ejemplos de traducción

другое существо

His proposal sought to change human behaviour from that of conqueror of the land to a citizen of it, implying respect for the other beings that are part of that natural community.
Его идея направлена на то, чтобы сделать из человека не покорителя Земли, а ее защитника, что подразумевает уважение к другим существам, являющимся частью этого природного сообщества.

7. The rights of each being are limited by the rights of other beings, and any conflict between these rights must be resolved in a way that maintains the integrity, balance and health of Mother Earth.
7. Права всех существ ограничиваются правами других существ, и любые коллизии между их правами должны разрешаться с сохранением целостности, равновесия и здоровья Матери-Земли.

We are moving from a world at whose centre were all living beings -- all of creation -- to an anthropocentric world whose focus is man and which not merely ignores women but views all other beings as mere objects that exist only at the behest of men.
Мы переходим от мира, в центре которого стоит все живое -- все сущее на Земле, -- к миру, подчиненному интересам человека, в центре которого стоит человек и который не просто игнорирует интересы женщин, но и рассматривает все другие существа как объекты, существующие лишь по велению человека.

Can hide inside bodies of other beings.
Может прятаться внутри тел других существ.

The gods created man and other beings
Боги сотворили человека и других существ

YOU AND THESE OTHER BEINGS ARE SPACE TRAVELLERS?
Ты и другие существа космические путешественники?

She'll call in for backup- all the other beings.
Она позовет подмогу... Всех других существ.

Why are there no other beings on this planet?
Почему на этой планете нет других существ?

By assimilating other beings we are bringing them closer to perfection.
Ассимилируя других существ мы становимся более совершенными

And perhaps the lives of all the other beings of the Solar System.
И, возможно, жизни всех других существ Солнечной Системы.

If there are other beings here, could I see them myself?
Если здесь есть другие существа, я могу их увидеть?

A species that enslaves other beings is hardly superior, mentally or otherwise.
Вид, который порабощает других существ, вряд ли можно назвать умственно совершенным.

We have always watched the stars and mused about whether there are other beings who think and wonder.
Мы всегда смотрели на звезды и размышляли о том, есть ли там другие существа, думающие и мечтающие.