Ejemplos de traducción
Computers (includes laptop computers)
компьютеров (включая переносные компьютеры)
Computers, personal computer laptops and terminals
Компьютеры, персональные переносные компьютеры и терминалы
- A whole system of computers.
- Всю систему компьютеров.
A room full of computers?
Комната, полная компьютеров?
We have plenty of computers.
У нас достаточно компьютеров.
Maybe some kind of computer?
Может быть это компьютер?
What ... what kind of computer Mavhuha?
Какой... какой компьютер Мавхуха?
You're actually afraid of computers. No.
Вы действительно боитесь компьютеров.
The streets are full of computers.
Полно компьютеров в домах.
“OK computer, I want full manual control now.” “You got it,” said the computer.
– Так, компьютер, давай полное ручное управление. – Пожалуйста, – беззаботно согласился компьютер.
“I’ll give you a clue. Computer!”
– Сейчас я тебе подскажу. Компьютер!
“It’s the computer,” explained Zaphod.
– Это компьютер, – объяснил Зафод.
snapped the computer. “Who said that?”
– грозно рявкнул компьютер. – Кто это сказал?
“Right!” snapped the computer.
– повторил Зафод, – тогда забудем. Компьютер, снижаемся.
“What computer is this of which you speak?”
– Что это за компьютер, о котором ты говоришь?
“Alright,” said the computer and settled into silence again.
– Ладно, – сказал компьютер и снова замолчал.
OK, computer, take us in to land.” “But…” “I said forget it.”
Компьютер, снижаемся. – Но… – Я сказал, забудем.
The trouble with computers is you play with them.
Недостаток компьютеров состоит в том, что с ними можно играть.
“Hi gang!” enthused the computer.
– Привет честной компании! – незамедлительно включился компьютер.