Traducción para "noticed are" a ruso

Noticed are

• заметил
• заметили, являются

Ejemplos de traducción

заметил

One can notice that:
Можно заметить, что:

Among them, she noticed that:
Она заметила, что среди них:

Have we noticed a profound change?
Заметили ли мы эти глубокие изменения?

Could not have at least one noticed the incident?
Разве не мог хоть один из них заметить, что произошло?

If they think that nobody has noticed, they are mistaken.
Если же они считают, что никто этого не заметил, то они ошибаются.

The nurse noticed that the boy's mouth was swollen.
Медсестра заметила, что рот у мальчика был опухший.

Readers will notice that this report is shorter.
Читатели заметят, что настоящий доклад является более коротким.

One can already notice this in some post-communist countries.
Можно уже заметить это в некоторых посткоммунистических странах.

I noticed that he was quite honest in talking about hibernation.
Я заметил, что он совершенно честно сказал о периоде спячки.

The Italians, I notice, are strenghtening their harbor defenses for military use.
Я заметил, что итальянцы усиливают военную оборону порта.

All we've noticed are some cravings and an increased acuity in our senses.
Пока мы заметили определенную жажду и возрастающую остроту чувств.

People, in case you haven't noticed, are a crassulent, beef-witted lot.
Люди, если ты не заметила, в большинстве своем тупоумные crassulent /жирдяи/.

We have a large range of engagement rings which I would ask sir to cast over with sir's eyes, which I cannot help but notice, are of a startling cobalt blue that would go very well with the wallpaper in one of my god-niece's back rooms.
У нас представлен широкий выбор колец, сэр может взглянуть на них своими глазами, которые, как я сразу заметил, обладают чудесным кобальтовым оттенком синего, который прекрасно подойдет к обоям в комнате моей крестницы.

The psychiatrist doesn’t notice.
Психиатр этого даже не заметил.

So it was-I noticed it.
– Верно, был, я заметил.

Only then did Sonya notice him.
Тут только Соня заметила его.

None of the others had noticed a thing;
Другие ничего не заметили.

They were bound to notice something.
Они просто обязаны были что-то заметить.

The prince noticed the fact and was furious.
Князь заметил и был фраппирован.

Crouch appeared not to have noticed.
Крауч, казалось, этого не заметил.

he had noticed Harry.
Тут он заметил Гарри и примолк.

She appeared not to notice them.
Она, похоже, не заметила ребят.

Avdotya Romanovna noticed it.
Но Авдотья Романовна это заметила.