Traducción para "normal life" a ruso

Normal life

• обычная жизнь
• нормальная жизнь

Ejemplos de traducción

обычная жизнь

Most of all they dream of a normal life.
Но больше всего они мечтают обрести самую что ни на есть обычную жизнь.

The representative of the Netherlands proposed as a compromise that a transitional period for normally insulated equipment could be allowed until the end of its normal life.
Представитель Нидерландов предложил в качестве компромисса разрешить эксплуатацию обычных изотермических транспортных средств в течение переходного периода до окончания обычного срока их эксплуатации.

Your normal life has ended.
Твоя обычная жизнь закончилась.

We just wanted a normal life.
Он лишь хотел обычной жизни.

I pictured myselfliving a normal life.
Я представила себя, живущей обычной жизнью.

Can he not live his normal life?
Он сможет вернуться к обычной жизни?

I need to go back to normal life.
Мне нужно вернуться к обычной жизни.

нормальная жизнь

They do not have a chance to have a normal life.
У них нет ни малейшего шанса на нормальную жизнь.

They continue to obstruct normal life and livelihood.
Они продолжают мешать нормальной жизни людей и ведению хозяйства.

They were mending their homes and resuming their normal life.
Они ремонтировали свои жилища и возвращались к нормальной жизни.

People want an opportunity to return to a normal life.
Люди жаждут возможности вернуться к нормальной жизни.

Everybody is waiting for a peaceful time when they can work and live a normal life.
Все ждут, когда наступит мир, когда появится возможность нормально работать и жить нормальной жизнью.

The process of restoring normal life and dialogue between the parties is not developing as simply as one would wish.
Процесс восстановления нормальной жизни и нормального диалога между сторонами развивается не так просто, как хотелось бы.

Conditions for a peaceful and normal life for all inhabitants had not been created.
Не были созданы условия для мирной нормальной жизни всех жителей.

The author considers that she and her children were deprived of a normal life.
Автор считает, что ее и ее детей лишили нормальной жизни.