Traducción para "needed urgently" a ruso

Needed urgently

• нужно срочно
• необходимо срочно

Ejemplos de traducción

нужно срочно

Israel needs urgently to listen to the voice -- the concerned voice -- of the international community on the settlement issue.
Израилю нужно срочно прислушаться к голосу международного сообщества, которого не может не тревожить поселенческая проблема.

First, we need urgently to implement the plans of action that have already been agreed upon to uplift the poorest among the developing countries from the miasma of despondency.
Прежде всего, нам нужно срочно выполнить уже согласованные планы действий для того, чтобы вызволить самые бедные из развивающихся стран из бездны отчаяния.

I need urgent authorisation, sir.
Мне нужно срочное разрешение, сэр.

She definitely needs urgent medical attention.
- Ей нужна срочная медицинская помощь.

необходимо срочно

We need urgent action to address this problem.
Нам необходимы срочные действия для того, чтобы решить эту проблему.

ODDCP management needs urgently to conclude the agreement with UNDP.
Руководству УКНПП необходимо срочно заключить соглашение с ПРООН.

There are two main issues that need urgent resolution with regard to the budgeting for OIOS.
Существуют два основных вопроса, которые необходимо срочно решить с точки зрения составления бюджета УСВН.

Croatia is alarmed at the imminent humanitarian catastrophe, which needs urgent and determined international action.
Хорватия встревожена надвигающейся гуманитарной катастрофой, для предотвращения которой необходимы срочные и решительные международные действия.

Poor quality of education: Girls' exam results are falling; the reasons for this need urgent investigation.
Низкое качество образования: результаты экзаменов у девочек снижаются; для установления причин этого явления необходимо срочное исследование.

One area which needs urgent attention is the provision of sufficient resources for mine-clearance operations.
В частности, необходимо срочно уделить внимание вопросу о предоставлении необходимых ресурсов для осуществления операций по разминированию.

57. With regard to market access for agricultural products, a substantial overall reduction in tariffs was needed urgently.
57. В отношении доступа на рынок для сельскохозяйственной продукции необходимо срочное повсеместное и существенное сокращение тарифов.

Alternative employment opportunities are needed urgently to help stabilize a potentially dangerous state of affairs.
Необходимо срочно найти альтернативные возможности для решения проблемы занятости, которые могли бы способствовать стабилизации потенциально опасной обстановки.

Afghanistan needs urgent support from the international community to intensify the struggle against cultivation and of trafficking in drugs.
Афганистану необходима срочная поддержка со стороны международного сообщества для усиления борьбы против выращивания и перевозки наркотиков.

What is needed urgently is to form a government.
Что действительно необходимо срочно сделать - так это сформировать правительство !

The Taelon needs urgent medical care, not some herbs or some folk medicine.
Тейлону необходима срочная медицинская помошь, а не какие-то травы и знахарские снадобья.