Traducción para "more deeply" a ruso

More deeply

• более глубоко

Ejemplos de traducción

более глубоко

We all need to think more deeply about those issues.
Все мы должны более глубоко обдумать эти вопросы.

Chiara Lubich enters more deeply in the essence of the human person saying:
Сущность человека Кьяра Любич передает более глубоко:

Already, poor countries are becoming even more deeply mired in poverty.
Бедные страны уже сейчас начинают все более глубоко погрязать в трясине нищеты.

- we are even more deeply concerned over the draft EIF provisions.
- и мы испытываем тем более глубокую озабоченность в связи с проектом положений о вступлении в силу.

Since the adoption of this resolution these issues have been newly and more deeply understood.
С принятия этой резолюции такие проблемы обретают новое и более глубокое понимание.

The ongoing food crisis is the consequence of transitory as well as more deeply rooted problems.
Нынешний продовольственный кризис является следствием временных, а также более глубоко укоренившихся проблем.

The Panel has begun to examine more deeply the institutional frameworks and operational techniques it employs.
Группа приступила к более глубокому изучению институциональных механизмов и оперативных методов, используемых этой страной.

As the M51 supernova ages, Hubble will "see" more deeply into the interior of the exploding star.
По мере старения сверхновой в галактике М51 космический телескоп Хаббла сможет более глубоко "взглянуть" внутрь взрывающейся звезды.

In many ways, more deeply than in humans.
Во многом даже более глубокой, чем у людей.

It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply.
Это наука о силе воли, убеждении и более глубоком общении.

Furthermore, rich people feel things more deeply than the common man.
Кроме того, богатые люди чувствуют вещи более глубоко, чем обычный человек.

And it seems like Leonard makes Penny think more deeply about the world.
А Леонард, кажется, заставляет Пени более глубоко задумываться о мире.

But you have theories that actually Wagner is more deeply embedded in the modern Nazi Nuremberg.
Но у вас есть теория, что Вагнер имеет гораздо более глубокую связь с нацистским Нюрнбергом.

They were of a respectable family in the north of England; a circumstance more deeply impressed on their memories than that their brother’s fortune and their own had been acquired by trade.
Родились они в почтенной семье, происходившей из Северной Англии, — обстоятельство, запечатлевшееся в их памяти более глубоко, чем то, что своим богатством они были обязаны торговле.