Traducción para "more care" a ruso

More care

• больше заботы
• больше забот

Ejemplos de traducción

больше заботы

17. To provide more care and attention to the rights of the elderly. (Canada)
17. Проявлять больше заботы и внимания к правам престарелых. (Канада)

13. Provide more care and attention to the rights of the elderly (Canada)
13. Проявлять больше заботы и внимания к правам престарелых (Канада)

122. In 2008, the UK accepted recommendation 13, to provide more care and attention to the rights of the elderly.
122. В 2008 году Соединенное Королевство приняло рекомендацию № 13 проявлять больше заботы и внимания к правам престарелых.

With relief work being carried out gradually throughout China, crime victims, including victims of torture, sexual violence, human trafficking, domestic violence and abuse, will get more care and assistance from the State and from society.
При том условии, что работа по оказанию помощи проводится последовательно по всему Китаю, жертвы преступлений, включая жертв пыток, сексуального насилия, торговли людьми, бытового насилия и надругательств, будут обеспечиваться большей заботой и помощью со стороны государства и общества.

It may be just a simple turn of our calendar pages or we can make it a stepping-stone to a better world with less violence, more food for the hungry, less deliberately caused suffering and death, more care for the helpless and more shelter for the homeless.
Возможно, она станет лишь одной из страничек календаря, которую мы просто перевернем, а, может быть, нам удастся превратить ее в одну из ступенек на пути создания лучшего мира, в котором будет меньше насилия, больше продуктов питания для голодных, меньше сознательно вызванных страданий и смерти, больше заботы о беспомощных и больше жилья для бездомных.

- Take more care: stress, your age...
- Надо больше заботиться о себе: стрессы, ваш возраст...

You should learn to take more care of yourself.
Ты должен больше заботиться о себе.

Dad tells me to take more care
Папа говорит, я должна больше заботиться о тебе.

They should take more care of their patients.
Им следовало бы проявлять больше заботы о пациентах.

- She needs more care than I can provide here.
- Ей нужно больше заботы, чем я могу ей здесь дать.

I think you should learn to take more care of yourself.
Я думаю, что вы должны больше заботиться о себе.

Maybe you need to be more careful with her, meaning "full of care, care more".
Возможно тебе нужно быть более внимательным к ней, в смысле "больше заботы".

I would like, in general, to treat people with much more care and respect.
В общем, мне бы хотелось относиться к людям с большей заботой и уважением.

I bet in Manila he took more care about his dog biscuits - than our food.
Уверен, что в Маниле он больше заботился о печенюшках для своей собачки, чем о нашей еде.