Traducción para "midjuly" a ruso

Midjuly

• середина июля

Ejemplos de traducción

середина июля

The prosecution phase of the trial ended in midJuly 2009.
Этап предъявления обвинения завершился в середине июля 2009 года.

By midJuly, biocontrol insects, the natural enemies of the mealy bug, such as certain species of wasps and ladybirds, were released.
В середине июля были выпущены природные враги войлочника, а именно отдельные виды ос и божьи коровки для обеспечения биоконтроля.

23. Mr. Payton (New Zealand) said that a bidding process for short-term use of an existing ship that might require minor adaptations would close in midJuly 2010.
23. Г-н Пейтон (Новая Зеландия) сообщает, что тендер на краткосрочное использование существующего судна, которое может потребовать некоторой модернизации, завершится в середине июля 2010 года.

As of midJuly 2014, 43 responses had been received and a report of the responses received from parties and others was presented to the Open-ended Working Group (see UNEP/CHW/OEWG.9/INF/14).
По состоянию на середину июля 2014 года было получено 43 ответа, и доклад об ответах, полученных от Сторон и других субъектов, был представлен Рабочей группе открытого состава (см. UNEP/CHW/OEWG.9/INF/14).

By midJuly, these sectors will in turn be disbanded and all operations other than the round-the-clock surveillance of the weapons storage areas will be conducted by mobile teams from these sectors and from the headquarters of the Arms Monitoring Office in Kathmandu.
В середине июля эти сектора будут также расформированы и все операции, помимо круглосуточного наблюдения за районами хранения оружия, будут осуществляться мобильными группами из этих секторов, а штаб-квартира Управления по наблюдению за вооружениями будет находиться в Катманду.

These include `pooled funds' such as the Central Emergency Response Fund (CERF) at the global level, which has 2008 pledges amounting to some $ 431.3 million, of which $414 million has been contributed as of midJuly.
К числу этих механизмов относятся <<объединенные фонды>>, в частности Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации (СЕРФ) на глобальном уровне, объем объявленных взносов в который в 2008 году составил порядка 431,3 млн. долл. США, из которых 414 млн. долл. США было выплачено к середине июля.

Accordingly, the present report provides only supplementary information received in the period from midJuly to mid-November 2002 in response to the notes verbales and letters addressed in May 2002 to all Governments and intergovernmental and nongovernmental organizations, drawing their attention to General Assembly resolution 56/167 and to Commission resolution 2002/74 and soliciting information on their implementation.
Поэтому в настоящем докладе содержится лишь дополнительная информация, полученная в период с середины июля по середину ноября 2002 года в ответ на вербальные ноты и письма, которые были направлены в мае 2002 года всем правительствам, а также межправительственным и неправительственным организациям и в которых их внимание было обращено на резолюцию 56/167 Генеральной Ассамблеи и на резолюцию 2002/74 Комиссии, и им было предложено представить информацию об осуществлении данных резолюций.