Traducción para "medical care insurance" a ruso

Medical care insurance

• медицинское страхование

Ejemplos de traducción

медицинское страхование

(b) Financial structure of the medical care insurance system
b) Финансовая структура системы медицинского страхования

Every citizen receives benefits from one of these medical care insurance schemes.
Каждый гражданин является участником одной из указанных систем медицинского страхования.

In 1992/93, expenditures on medical care insurance coverage totalled $301 million.
В 1992/93 году расходы на медицинское страхование составили в совокупности 301 млн. долларов.

Through legislation, several countries have improved health and medical care insurance.
Через посредство законодательства ряд стран повысил эффективность имеющихся у них систем страхования здоровья и медицинского страхования.

Refer to article 9 in the present report regarding the outline of the medical care insurance system.
См. раздел 9 настоящего доклада, касающийся и посвященный структуре системы медицинского страхования.

320. Refer to the part under Article 9 in this report for an outline of the medical care insurance system.
320. В той части настоящего доклада, которая посвящена статье 9, содержатся общие сведения относительно системы медицинского страхования.

The costs of medical care insurance are financed partly with the sickness insurance contributions of the insured and partly with the state budget funding..
Расходы на медицинское страхование покрывают частично взносы страхователей на цели страхования по болезни и частично - средства государственного бюджета.

The Medical Care Insurance Insured Services Regulations stipulate the general categories of medical services insured under the Plan. These include:
В правилах обслуживания лиц, пользующихся программой медицинского страхования, определены следующие основные категории медицинских услуг, стоимость которых покрывается страховыми выплатами:

205. Medical care insurance providers, such as health insurance providers, actively provide the necessary health services to maintain and improve the health of insured persons.
205. Страховые компании, обеспечивающие медицинское страхование, активно предоставляют необходимые услуги в области здравоохранения для сохранения и улучшения состояния здоровья застрахованных граждан.