Traducción para "match up with" a ruso

Match up with

• совпадать с
• совпадают с

Ejemplos de traducción

совпадать с

52. The indigenous population's predominantly rural distribution and settlement patterns match up with the poorest areas in the country.
52. Распределение и расселение коренного населения как в районе Анд, так и в бассейне реки Амазонки совпадает с картографией наиболее бедных районов страны, что обусловлено их проживанием в сельских районах.

Which matches up with these cases
Как раз совпадает с этими делами.

The biometric scans match up with Cisneros.
Биометрические данные совпадают с данными Циснероса.

But his opinion matches up with Hickman's.
Но его мнение совпадает с мнением Хикмана

The transactions match up with the hawala in Los Angeles.
Сделка совпадает с хавалой в Лос Анджелесе.

The election results don't match up with the exit polling.
Результаты голосования не совпадают с результатами экзит-полла.

They all match up with International Fleet Week events.
Все даты преступений совпадают с датами проведения Международной Недели Флота.

His shifts at work don't match up with our timeline.
Его рабочие смены не совпадают с нашими временными рамками.

It matches up with the one taken out of Charlie McCoy's body.
Совпадает с той, которую взяли из тела Чарли МакКойя.

She matches up with two other cases, both from last year.
Гильза совпадает с теми двумя, что были в прошлом году.

You never know if you're going to match up with a director.
Никогда не знаешь, будут ли твои идеи совпадать с режиссерскими.