Traducción para "make available" a ruso

Make available

frase

• предоставлять

Ejemplos de traducción

предоставлять frase

“Make available [appropriate] information ...”
"предоставлять [соответствующую] информацию...".

To make available information relevant to meetings and conferences;
а) предоставлять информацию, касающуюся совещаний и конференций;

Place limits on what information they make available
Устанавливают ограничения в отношении вида предоставляемой информации

“[Where required and if appropriate,] make available information ...”
"[если поступает соответствующий запрос и если это уместно,] предоставлять информацию...".

(a) The agency makes available a micro-data file for researchers.
a) учреждение предоставляет файл микроданных исследователям.

The Certification Body shall have and make available on request:
3.4.2 Сертификационный орган должен иметь и предоставлять по запросу:

Many hotels will make available 110 volt transformers.
Многие гостиницы предоставляют в распоряжение клиентов трансформаторы на 110 вольт.

"(b) Make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty".
<<b) предоставлять общественности информацию о назначении смертной казни>>.

The NMD will make available services as before, cost free, for the refurbishment of the premises.
НУН будет, как и прежде, бесплатно предоставлять услуги, связанные с ремонтом помещений.

That lawyer must make available for inspection
Это адвокат должен предоставлять для проверки