Traducción para "main language" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Tuvaluan is the main language with English as the official mode in the Tuvalu Public Service.
Главным языком является язык тувалу, а на государственной службе в качестве официального языка используется английский.
It is disseminated in the four main languages of the region (Spanish, English, French and Portuguese) (http://www.cepal.org/oig/).
Она распространяется на четырех главных языках региона (испанском, английском, французском и португальском) (http://www.cepal.org/oig/).
21. First, with respect to content, English is the main language of communication of research and of many of the repositories that house it.
21. Во-первых, в том что касается информационного содержания, то главным языком передачи результатов исследований и языком многих размещающих их хранилищ, является английский.
There are some 3,000 schools in Ukraine where the Russian language is either offered or serves as the main language of instruction.
В Украине действуют около трех тысяч школ, где русский язык либо преподается, либо является главным языком, на котором идет обучение.
A further barrier to the entry of youth into the job market -- especially in the public sector -- is lack of competence in Portuguese, the main language of legislation and administration of justice.
Еще одним фактором, препятствующим получению работы молодыми людьми, особенно в государственном секторе, является слабое знание португальского языка, главного языка законов и отправления правосудия.
Also, Spanish continues to be the main language of instruction and officialdom, although considerable progress has been made in the preservation, dissemination and use of Guaraní.
Вместе с тем испанский язык сохраняется в качестве главного языка, на котором ведется преподавание, и языка, на котором ведется делопроизводство, при том, что принимаются серьезные меры по сохранению, распространению и использованию языка гуарани.
Of the remainder, 19 per cent speak Spanish, 18.4 per cent each German and Japanese, 9.5 per cent French and 6.2 per cent Chinese as their main language.
Из оставшегося числа 19 процентов говорят на испанском языке, по 18,4 процента - на немецком и японском языках, 9,5 процента - на французском языке и 6,2 процента - на китайском языке в качестве своего главного языка общения.
Ms. Wedgwood wanted to know whether school programmes included the two main languages, Albanian and Serbian, and whether they had been revised to take account of the cultural heritage of the two Albanian and Serbian communities.
29. Гжа Уэджвуд хотела бы знать, используются ли в школьных программах два главных языка, каковыми являются албанский и сербский, и были ли эти программы пересмотрены, чтобы учесть культурное наследие обеих общин албанской и сербской.
The programmes are provided in the parents' main language.
Программы реализуются на основном языке родителей.
Had the Convention been translated into the country's main languages?
Была ли Конвенция переведена на основные языки страны?
2.003-00.07: Main language for the foreign population
2.003-00.07: Данные об основном языке для иностранного населения
Papiamento is the vernacular and will be the main language of instruction.
Папиаменто является родным языком населения и станет основным языком образования.
Main language, defined as the language which the person commands best
Основной язык, определяемый как язык, которым лицо владеет лучше всего
Most members of minority groups used Russian as their main language.
Для большинства представителей меньшинств основным языком является русский.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test