Traducción para "looked out of" a ruso

Looked out of

• выглянул из
• выглянул

Ejemplos de traducción

выглянул из

Upon hearing noises, Maxine looked out of the window and walked out on the verandah of the house.
Услышав шум, Максин выглянула из окна и затем вышла на веранду дома.

When the car slowed down, he looked out of the window to see what was wrong.
Когда машина остановилась, он выглянул из окна узнать, что там случилось.

He must have looked outside ok, he did but only once he just looked out of the window on the tower
Наверное, он выглядывал и смотрел на мир. Да, но он сделал это только один раз. Он просто выглянул из окна башни.

A piercing blue eye had looked out of the mirror fragment, and then help had come.
Ярко-голубой глаз выглянул из осколка зеркальца, и помощь пришла.

If anyone looked out of their window now, even beady eyed Mrs. Dursley, they wouldn’t be able to see anything that was happening down on the pavement.
И если бы в этот момент кто-либо выглянул из своего окна — даже миссис Дурсль, от чьих глаз-бусинок ничто не могло ускользнуть, — этот человек не смог бы увидеть, что происходит на улице.

выглянул

Hang on a minute. I was looking out of the window.
Я выглянул в окно.

This morning, I looked out of the window.
Сегодня утром, я выглянула в окно.

I was up feeding Harry and... looking out of the window and...
Я проснулась, чтобы покормить Харри и... выглянула в окно, и...

I heard a car and looked out of the window, and she was there.
Я услышала звук мотора и выглянула в окно, там она и была.

I looked out of my window, and I watched her... walking towards the gates.
Я выглянул в окно и смотрел на нее, идущую к воротам, где ее ждал красный БМВ.

Because, you see, the last time you looked out of that window you saw an idea.
В прошлый раз, когда выглянул в это окно, ты увидел Идею! Неужели ты не помнишь?

A witness looked out of her back window an hour after the murders cos she heard the sirens.
Свидетельница выглянула в окно во двор через час после убийств, потому что услышала сирены.

She looked out of her window to see this man throwing a brick through the victim's window around midnight.
Она выглянула в окно и увидела этого человека, Бросающего камень в окно жертвы около полуночи.