Traducción para "literacy teaching" a ruso

Literacy teaching

• обучение грамоте

Ejemplos de traducción

обучение грамоте

(a) Support for literacy teaching in indigenous languages in clear, comprehensive statements by the authorities;
a) опираться на четкую и адекватную позицию властей в пользу обучения грамоте на языках коренных народов;

The volunteers are selected based on academic qualifications, attitude and willingness to learn literacy teaching skills.
Добровольцы выбираются на основе их образовательной подготовки, взглядов и готовности овладевать навыками обучения грамоте.

In 2006, literacy teaching was provided in Spanish and Mam in five municipalities of the department of Huehuetenango.
В 2006 году обучение грамоте на испанском языке и языке мам проводилось в пяти муниципалитетах департамента Уэуэтенанго.

The multiple and diverse methods and approaches used in literacy teaching are a strength, responding to various contexts and population groups.
Существование множества различных методов и систем обучения грамоте -- это преимущество, которое позволяет учитывать наличие разных условий и групп населения.

Continuing national anti-illiteracy efforts through distance literacy teaching (ECA Radio), putting in place a programme for contracting with non-governmental organizations to carry out functional literacy programmes and launching a process of reflection on mechanisms for the effective integration of literacy teaching with education and the creation of synergies, notably with basic education.
продолжение деятельности государства по борьбе с неграмотностью с использованием дистанционных форм обучения грамоте (радио "Коммунальная школа обучения грамоте"), создание программы заключения с НПО договоров на реализацию программы функциональной грамотности и проведение анализа работы механизмов эффективной интеграции грамотности в систему образования и организация взаимодействия с базовым образованием.

It provides literacy teaching in Spanish and in 17 Mayan languages. The greatest Mayan language coverage is in the most frequently used languages: K'iché, Kakchiquel, Mam and Q'eqchi.
Обучение грамоте ведется как на испанском языке, так и на 17 языках майя, прежде всего на четырех наиболее распространенных из них - киче, какчикель, мам и кекчи.

16. The need to set indigenous language literacy teaching within a well—defined legal, administrative, financial and technical framework would appear to be self—evident.
16. Необходимость создания конкретной правовой, административной, финансовой и технической основы для обучения грамоте на языках коренных народов является, похоже, абсолютным требованием.

* "Literacy teaching with a focus on computing", carried out mainly in post-literacy groups where most participants are young people aged between 15 and 24.
Эта программа реализуется в основном в группах, завершивших начальный курс обучения грамоте; большинство участников таких групп составляет молодежь в возрасте от 15 до 24 лет.

:: Literacy teaching should rely on the formative evaluation system and study methods featuring discussion, inquiry, dialogue and inference and on group work within the class.
:: Обучение грамоте должно быть основано на системе формативного оценивания, а методы проведения занятий должны включать обсуждение, опросы, диалоги и логические выводы, а также опираться на групповую работу в классе.