Traducción para "teaching reading" a ruso

Teaching reading

• учить чтению
• обучение чтению

Ejemplos de traducción

обучение чтению

Men and women are guaranteed equal access to centres teaching reading and writing skills.
Мужчинам и женщинам гарантирован равный доступ к центрам по обучению чтению и письму.

The seven major local languages were used in the lower grades to teach reading and mathematics.
Семь основных местных наречий используются в начальных классах для обучения чтению и математике.

1971 Course on effective methodology for teaching reading and writing in the first year of primary school, Bata.
1971: курсы "Эффективные методики обучения чтению и письму в 1-м классе начальной школы".

It uses the Laubach Way which teaches reading to sixth grade level after which students move to Challenger or Voyager Reading levels.
В ней используется метод Лаубаха для обучения чтению до уровня шестого класса, после чего слушатели переходят на уровни, где используются материалы серии Challenger Reading или Voyager Reading.

Additionally, to motivate learners to regularly participate in its literacy classes, the Literacy Movement, alongside teaching reading, writing and arithmetic, have started to teach life skills including family and child rights;
Кроме того, для поощрения учащихся к регулярному посещению проводимых им уроков грамоты Движение за повышение грамотности наряду с обучением чтению, письму и арифметике приступило к преподаванию таких жизненных навыков, как семейные права и права ребенка;

The Ministry of Education operates adult education programs which include 20 classes in six different towns, including the illegal villages, teaching reading and writing as well as specific topics and lectures for women on current events.
497. Министерство образования осуществляет программы образования взрослых, в рамках которых в шести различных поселениях, включая незаконные, функционирует 20 классов, проводится обучение чтению и письму, а также освещаются специальные темы и читаются лекции для женщин по текущим событиям.

49. In June 2006, two workshops were held in order to share proposals on methodology for teaching reading and writing in indigenous languages; these proposals include procedures for primary literacy instruction using children's textbooks that foster the acquisition of reading skills.
49. В июне 2006 года было организовано два семинара для общего изучения методологических предложений обучения чтению и письму на языках коренных народов, в которых предусматривается применение дидактических процедур ликвидации неграмотности на начальном этапе, начиная с учебников для детей, по которым можно приобрести навыки чтения.

It gave details on the National Literacy Plan "Quisqueya Aprende Contigo", which aimed to teach reading and writing to all people over 15 years old under equal conditions, in order to bring the illiteracy rate among the young and adult population to zero in a period of two years.
Она представила подробные сведения о Национальном плане поощрения грамотности "Quisqueya Aprende Contigo", направленном на обучение чтению и письму всех лиц старше пятнадцати лет на равных условиях в интересах полной ликвидации неграмотности среди молодежи и совершеннолетнего населения в течение двух лет.

It created replicable models for teaching reading, first in its own libraries and then, expanding its scope to five governorates in Egypt and then, with the help of Government agencies and ministries and NGOs to all Egypt, it helped create the "family library", which is a reprint of hundreds of titles every year at less than actual cost and making them available to the general public.
Общество создало воспроизводимые модели для обучения чтению, применив их вначале в собственных библиотеках, а затем расширив их сферу охвата на пять губернаторств Египта, а далее, при содействии правительственных учреждений и министерств, а также НПО, на весь Египет, что позволило создать "семейную библиотеку", которая формируется в результате перепечатки сотен наименований изданий ежегодно по цене ниже фактической себестоимости и предоставления доступа к ним широкой общественности.