Traducción para "let remember" a ruso

Let remember

• давай вспомним
• пусть помнят

Ejemplos de traducción

давай вспомним

I mean, let's remember something.
Я хочу сказать, давайте вспомним кое-что.

Okay, well, let's remember what we're looking for.
Давай вспомним, что мы ищем.

Let's remember how united we feel right now.
Давайте вспомним, какими объединенными мы чувствуем себя сейчас.

Let's remember the guys who never came home.
Давайте вспомним парней, так и не вернувшихся домой.

- Before we get going, let's remember a few things.
- Прежде чем мы начнем, давайте вспомним несколько вещей.

But let's remember, we have two innocent people who were brutally murdered.
Но давайте вспомним о двух невинных людях, убитых жесточайшим образом.

Now that we're being honest with each other, let's remember how things used to be, shall we?
Раз уж мы говорим начистоту, давайте вспомним, как всё было раньше, вы не против?

While you two are discussing this, let's remember that I was the one that was in a line-up.
Пока вы обе тут это обсуждаете, давайте вспомним что я была единственной в строю.

And let's remember Lawrence and Betty Meechum, whose son Edward gave his life because of Mr. Goodwin's illness.
И давайте вспомним Лоуренса и Бетти Мичем, чей сын Эдвард отдал свою жизнь из-за болезни мистера Гудвина.

Now let's remember that there was a window in the hut where Danny was, which had a direct view onto the carpark.
Теперь давайте вспомним, что в домике где был Денны, было окно, с которого открывался вид прямо на автостоянку.