Traducción para "issuance of certificate" a ruso

Issuance of certificate

• выдача сертификата
• выдача свидетельства

Ejemplos de traducción

выдача сертификата

Issuance of certificates on a habitual or an occasional basis
Выдача сертификатов на регулярной или на нерегулярной основе

Issuance of certificates as a main or a secondary activity
Выдача сертификатов как основное или второстепенное направление деятельности

Liberia has an internal control system and set of procedures that guide the issuance of certificates.
Либерия имеет систему внутреннего контроля и ряд процедур, регулирующих выдачу сертификатов.

Other activities of information certifiers, including the possible issuance of certificates of lesser reliability were not dealt with by the Uniform Rules.
Другая деятельность сертификаторов информации, включая возможную выдачу сертификатов меньшей надежности, в единообразных правилах не рассматривается.

The housing programme dealt with most vulnerable category of refugees and was being implemented through the issuance of certificates for all refugees who would buy flats.
Жилищная программа ориентирована на наиболее уязвимую категорию беженцев и применяется с помощью выдачи сертификатов всем беженцам, стремящимся купить квартиры.

79. The progress in the issuance of certificates in the two countries notwithstanding, in general there remains a lack of progress on implementation of the Regional Initiative on Natural Resources.
79. Несмотря на прогресс в процессе выдачи сертификатов в этих двух странах, в целом по-прежнему достигнуты лишь незначительные успехи в осуществлении Региональной инициативы в отношении природных ресурсов.

выдача свидетельства

1. Issuance of Certificates of Approval in Estonia
1. Выдача свидетельств о допущении в Эстонии

Issuance of certificates and communications to the UNECE secretariat
Выдача свидетельств и направление сообщений секретариату ЕЭК ООН

Chapter 1.16 deals with procedures for the issuance of certificates;
глава 1.16 касается процедур выдачи свидетельств;

C. Issuance of certification of specialization 12 5
C. Выдача свидетельств о специализированной подготовке 12 5

The costs of the issuance of certificates of approval vary between countries.
Затраты на выдачу свидетельств о допущении в разных странах различаются.