Traducción para "islamic emirate of afghanistan" a ruso

Islamic emirate of afghanistan

• исламский эмират афганистан

Ejemplos de traducción

исламский эмират афганистан

Mullah Wakil Ahmed Muttawakil, Islamic Emirate of Afghanistan
Мулла Вакиль Ахмед Мутавакиль, Исламский эмират Афганистана

In 1996, the Taliban took Kabul and later renamed the country the Islamic Emirate of Afghanistan.
В 1996 году талибы захватили Кабул, а затем переименовали страну в Исламский Эмират Афганистан.

I have the honour to request, on behalf of the Islamic Emirate of Afghanistan, that you make public the attached agreement.
От имени Исламского Эмирата Афганистан имею честь просить Вас предать гласности прилагаемое соглашение.

It states that in future, foreign women must not drive cars and must "abide by the regulations of the Islamic Emirate (of Afghanistan)".
В нем указывается, что женщины-иностранки не могут водить автомобили и должны "соблюдать нормы Исламского эмирата (Афганистана)"4.

4. On 18 June, representatives of the Taliban and the Ministry of Foreign Affairs of Qatar announced the opening of the Political Office of the Islamic Emirate of Afghanistan in Doha.
4. 18 июня представители <<Талибана>> и министерства иностранных дел Катара объявили об открытии <<Политического представительства Исламского Эмирата Афганистан>> в Дохе.

(b) A communication signed by Alhaj Mulla Mohammad Rabbani, “Head of the Government of the Islamic Emirate of Afghanistan”, presenting a delegation headed by Abdul Hakeem Mujahid, “Designate Permanent Representative”.
b) сообщение, подписанное алхаджи муллой Мохаммедом Раббани, "главой правительства Исламского Эмирата Афганистан", с составом делегации во главе с г-ном Абдулом Хакимом Муджахидом, "назначенным Постоянным представителем".

Most other leaders of the Jama'at al Da'wa ila al-Qur'an wa Ahl al-Hadith had sworn allegiance to Mullah Omar's "Islamic Emirate of Afghanistan" in 2010.
Большинство других руководителей группы <<Джамаат аль Дауа ила аль-Куран ва Ахль аль-Хадит>> поклялись в верности <<Исламскому Эмирату Афганистана>> муллы Омара в 2010 году.

(b) An original communication signed by Mulla Mohammad Rabbani, "Chairman of the Ministers Council of the Islamic Emirate of Afghanistan", presenting a delegation headed by Movlawi Abdul Rahman Zahed, "Deputy Foreign Minister".
b) подлинный текст сообщения, которое подписано <<Председателем Совета министров Исламского Эмирата Афганистан>> муллой Мохаммадом Раббани и в котором представлен состав делегации, возглавляемой <<заместителем министра иностранных дел>> мовлави Абдулом Рахманом Захедом.