Traducción para "is waged" a ruso

Is waged

• ведется

Ejemplos de traducción

ведется

Stagnating wages in growing economies led to inequality.
Стагнирующая заработная плата в развивающихся странах ведет к неравенству.

The conflict in occupied Kashmir is being waged by the Kashmiris themselves.
Борьба в оккупированном Кашмире ведется самими кашмирцами.

What Israel says it is doing in Gaza is waging a war against Hamas.
<<Израиль утверждает, что в Газе он ведет войну с ХАМАС.

This third war is being waged for the very existence of Bosnia and Herzegovina.
Эта третья война ведется за само существование Боснии и Герцеговины.

UNITA, it is sad to say, continues to obstruct progress and wage war.
Прискорбно констатировать, что УНИТА по-прежнему препятствует прогрессу и ведет войну.

The Government is waging a war against malaria in collaboration with development partners.
Правительство ведет настоящую войну с малярией в сотрудничестве с партнерами по развитию.

53. The Panel recognizes that the United Nations does not wage war.
53. Группа осознает, что Организация Объединенных Наций не ведет войн.

This is that through such activities Mubarak is waging war against Allah.
В своих действиях Мубарак по сути дела ведет войну против Аллаха и его посланника.

Anyone can see that this war is unjustified and is not being waged in a just cause.
Как видно каждому, этой войне нет оправдания, и ведется она не ради правого дела.

Since 1992, Cambodia has been waging a struggle against landmines.
Камбоджа ведет борьбу против наземных мин с 1992 года.

War is waged on many fronts, Mei Lin.
Война ведется на многих фронтах, Мэй Лин.

The war is waged by the ruling group against its own subjects.
"Войну ведет главенствующая группировка против своих же людей".

The increase of stock, which raises wages, tends to lower profit.
Возрастание капитала, увеличивающее заработную плату, ведет к понижению прибыли.