Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
What powers are vested in the Revolutionary Committees?
Какими полномочиями наделены революционные комитеты?
However, they are not vested with law enforcement functions.
Однако они не наделены полномочиями правоохранительных органов.
These powers were vested in the Minister for Works.
Министр строительных работ был наделен соответствующими полномочиями.
The Senado was vested with political, administrative and judicial powers.
Совет был наделен политическими, административными и судебными полномочиями.
This right is vested in the President of the Republic in his capacity as such.
Он наделен этим правом в качестве президента Республики.
Judicial power, in accordance with the Constitution, is vested in the courts.
Согласно Конституции судебной властью наделены суды.
18. The Parliament of Kenya is vested with the legislative power.
18. Парламент Кении наделен законодательными полномочиями.
The formal powers vested in the President are very extensive.
Президент наделяется весьма широкими полномочиями.
Authority was vested in the father and denied absolutely to the mother.
Этой властью наделялся исключительно отец, а не мать.
The powers vested in him by the Constitution are broad and numerous.
Конституция наделяет его многими важными полномочиями.
The commission shall be vested with the powers of an examining magistrate.
Комиссия наделяется правами следственного органа".
This perception vests the man with rights of absolute control over the woman.
Такое понимание наделяет мужчину абсолютной властью над женщиной.
This power is vested in the Criminal Cassation Division (ibid., art. 43).
Этими полномочиями наделяется Кассационная палата по уголовным делам (статья 43, там же).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test