Traducción para "is undoubtedly" a ruso

Is undoubtedly

• несомненно

Ejemplos de traducción

несомненно

Undoubtedly, there are others.
Несомненно, есть и другие варианты.

Undoubtedly, that was an oversimplification.
Несомненно, это было чрезмерное упрощение.

This is undoubtedly satisfactory.
Это, несомненно, положительный момент.

This subject is undoubtedly important.
Этот вопрос, несомненно, является важным.

This, undoubtedly, is the rule of the Charter.
Это является несомненным нормативом Устава.

These are undoubtedly the pillars of the process.
Эти достижения, несомненно, служат первоосновой этого процесса.

This undoubtedly is of the utmost importance.
Несомненно, это имеет первостепенное значение.

The road ahead will undoubtedly be difficult.
Предстоящий путь несомненно будет трудным.

They undoubtedly enrich the work of this session.
Они, несомненно, обогатят работу этой сессии.

Undoubtedly the achievements of the past are impressive.
Несомненно, достижения прошлого впечатляют.

Honesty is undoubtedly the best policy, doctor.
Честность несомненно лучшая политика, доктор.

Jealousy is undoubtedly a powe_ul motivating energy, sir.
Ревность, несомненно, мощный фактор, сэр.

THE PROBLEM, THE MAJOR PROBLEM OF OLD AGE, IS UNDOUBTEDLY LONELINESS.
Основная проблема старости, несомненно, одиночество.

The scene is undoubtedly set in a real castle.
Действие несомненно происходит в каком-то реально существовавшем замке".

This is undoubtedly the most historic speech I will ever make.
Это, несомненно, наиболее историческое выступление,которое я когда либо делал.

This leads to what is undoubtedly the most boring conversation of the entire day.
И это приводит, несомненно, к самому скучному разговору в течение дня.

This man is undoubtedly a criminal, but he is not, as far as I'm aware, a murderer.
Этот человек несомненно преступник, но, насколько я знаю, он не убийца.

Now the Maserati is undoubtedly quicker through the corners, but the Merc will blitz it on the straights.
Сейчас Мазерати несомненно быстрее в поворотах но Мерседес разрушит это преимущество на прямых.

That is undoubtedly the most vile and hideous car ever made, why make it look like that?
Это несомненно самый отвратительный и страшный автомобиль когда либо сделанный, почему они сделали её точно как этот?

Given the danger of falling rock and ice, She is undoubtedly one of the biggest problems in the Alps.
Учитывая опасность падения камней и льда, она несомненно, является одной из больших проблем в Альпах".

Bingley likes your sister undoubtedly;
Бингли несомненно нравится твоя сестра.

As for me, I am firmly convinced that the man will undoubtedly disappear once again into debtors' prison.
Что же до меня касается, то я твердо уверен, что этот человек несомненно исчезнет опять в долговом отделении.

“Undoubtedly,” he said, finally, “this potion must act in a way that will prevent me taking the Horcrux.
— Да, несомненно, — наконец сказал он, — действие этого зелья должно быть таким, чтобы помешать мне забрать крестраж.

Our mutual attraction was undoubtedly due to the fact that we both felt ourselves to be outsiders.
Приязнь, возникшая между нами, несомненно, объяснялась тем, что в школе мы оба ощущали себя чужаками.

The Sardaukar remain the Sardaukar." "But every report on Salusa Secundus says S.S. is a hell world!" "Undoubtedly.
А сардаукары остаются сардаукарами. – Но, по слухам, Салуса Секундус не планета, а настоящий ад! – Несомненно.

and he stalked out of his frame, undoubtedly to visit his portrait in number twelve, Grimmauld Place.
несомненно, отправился навестить другой свой портрет в доме номер двенадцать на площади Гриммо.

I merely wanted to be of service to you and your mother with my advice, in view of his new and undoubtedly forthcoming attempts.
Я только хотел послужить вам и вашей мамаше своим советом, ввиду его новых и несомненно предстоящих попыток.

The annual produce of its land and labour is, undoubtedly, much greater at present than it was either at the Restoration or at the Revolution.
Годовой продукт ее земли и труда в настоящее время, несомненно, намного значительнее, чем это было во время реставрации или революции.

Harry could see a village, undoubtedly Little Hangleton, nestled between two steep hills, its church and graveyard clearly visible.
Гарри увидел деревушку, примостившуюся между двумя холмами, несомненно, это и был Литтл-Хэнглтон. Можно было рассмотреть церковь и кладбище.

It will be your job to persuade Professor Slughorn to divulge the real memory, which will undoubtedly be our most crucial piece of information of all.
Ты должен уговорить профессора Слизнорта показать свои подлинные воспоминания. Они, несомненно, станут для нас самым важным источником сведений.