Traducción para "is only just" a ruso

Is only just

• только
• это только

Ejemplos de traducción

только

The Centre is only just beginning to function.
Деятельность этого Центра технологических ресурсов только началась.

- His plan is only just beginning.
- Он только начал.

(Reporter) The war is only just beginning.
(РЕПОРТЁР) Война только началась.

For the real war is only just beginning.
Настоящая война только началась.

My journey, it seems, is only just beginning.
Моё же путешествие – только начало.

Your pain and suffering is only just beginning.
Твоя боль и страдание только начинаются.

Of course, that story is only just beginning.
И, конечно же, эта история только начинается.

This girl is only just starting as far as I'm concerned.
Я убежден, что она только начинает.

But even this remarkable discovery Is only just the beginning of what physics can tell us.
Но даже это выдающееся открытие - только начало того, что физика может нам поведать.

Despite the global and enduring popularity of cannabis, modern science is only just beginning to comprehend its effects.
Вопреки глобальной и продолжительной популярности канабиса, современная наука только начинает постигать его эффекты.

This airport expansion was necessary 22 years ago, and yet it is only just today that we begin to break ground to lay stone.
Расширение этого аэропорта было необходимо еще 22 года назад, и все же только сегодня мы начинаем распахивать землю, чтобы заложить первый камень.

это только

The task is a huge one, and it is only just beginning.
Это -- колоссальная задача, и это только начало.

Since this discussion has only just concluded, it is too soon to make any comments.
Поскольку эта дискуссия едва завершилась, пока еще преждевременно высказывать какието комментарии по этому поводу.