Traducción para "is frequent cause" a ruso

Is frequent cause

• частая причина
• является частой причиной

Ejemplos de traducción

частая причина

A frequent cause of violence is alcohol abuse.
Часто причиной насилия является злоупотребление алкоголем.

most frequent causes OF mortality by gender in Slovakia, 1990-1998
КОЭФФИЦИЕНТОВ СМЕРТНОСТИ ПО ПЯТИ НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫМ ПРИЧИНАМ СМЕРТИ

External interference is the most frequent cause of pipeline incidents in the UNECE region.
Воздействие внешних факторов является наиболее частой причиной инцидентов на трубопроводах в регионе ЕЭК ООН.

Hanging and suffocation seemed to be frequent causes of death and there had been one case of drowning.
55. Частыми причинами смерти являются повешения и удушения, а также был зарегистрирован один случай утопления.

80. In the case of long-term solitary confinements, the most frequent cause of the penalty was refusal to work.
80. В случае продолжительного одиночного заключения самой частой причиной его было наказание за отказ от работы.

The second most frequent causes of infant death are congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities.
Второй наиболее частой причиной смерти детей являются врожденные пороки развития, деформации и хромосомные аномалии.

Cases of private vengeance and denunciation have been cited as a frequent cause of severe human suffering.
Случаи мести и доноса по личным мотивам указываются в качестве частой причины огромных человеческих страданий.

Aids dropped from fifth to sixth place on the list of most frequent causes of death in 2006.
СПИД перешел с пятого на шестое место в списке наиболее частых причин смерти в 2006 году.

The most frequent cause of death was cardiovascular diseases (2001: 35 per cent), followed by cancer.
Наиболее частыми причинами смерти были сердечно-сосудистые заболевания (2001 год: 35%), а затем раковые заболевания.

The most frequent causes of maternal mortality are haemorrhage, complications from abortions, toxaemia and puerperal infections.
Наиболее частыми причинами материнской смертности являются кровотечение, осложнение в связи с абортом, токсемия и инфекция во время родов и в послеродовой период.