Ejemplos de traducción
To paraphrase the Duke of Wellington on another occasion, the circulation of this report was “a damned close thing”.
Перефразируя слова герцога Веллингтона, сказанные по другому поводу, распространение этого доклада "чертовски близко".
This is damn heavy.
Это чертовски тяжело.
This is damn strange.
Это чертовски странно.
She is damn cute!
Она чертовски привлекательна!
A corpse is damned heavy.
Тело чертовски тяжёлое.
This is damn reasonable, Colossus.
Ёто чертовски разумно, олосс.
- That leg is damn dangerous.
- Эта нога чертовски опасна.
Go on, Fred! This is damned inappropriate!
Это чертовски неподобающе!
But this one ... is damn close.
Но здесь ... чертовски близко.
That is damn good pie.
А это чертовски вкусный пирог.