Traducción para "introductory words" a ruso

Introductory words

• вступительные слова
• вводные слова

Ejemplos de traducción

вступительные слова

Following the introductory words of the Chairperson of the Committee, Hon. Valerio Calzolaio made a statement.
67. После вступительных слов Председателя Комитета с заявлением выступил достопочтенный Валерио Кальзолайо.

вводные слова

- To delete subparagraph (j) (i), (ii) and (iii) and the introductory words, and to insert "by consensus" after "establishing financial arrangements" in subparagraph (j) (iv); and
- исключить подпункты j), i), ii) и iii), а также вводные слова, и включить слова "на основе консенсуса" после слов "учреждения финансовых процедур" в подпункте j) iv); и

40. Mr. Moollan (Mauritius) said that one way of dealing with the issue was to change the introductory words to paragraph 5 to "the date on which a notice shall be treated as received".
40. Г-н Муллан (Маврикий) говорит, что одним из путей решения данного вопроса было бы заменить вводные слова к пункту 5 словами "с даты, по которой уведомление считается полученным".

Dear guests, now that the stragglers are here and Mareike Diemansberger has played a wonderful. Shostakovich arabesque, I'll take this opportunity to say a few introductory words.
Уважаемые гости, теперь, когда только что Мерайка Димансбергер сыграла для нас замечательную "Арабеску" Шостаковича, я воспользуюсь этой возможностью... чтобы сказать несколько вводных слов.