Traducción para "instead of use" a ruso

Instead of use

• вместо использования

Ejemplos de traducción

вместо использования

Clearing goods at the port instead of using freight forwarding services
Очистка грузов в порту вместо использования услуг транспортной экспедиции

In addition, instead of using discrete inertia steps, the test mass is set continuously;
Кроме того, вместо использования дискретных инерционных шагов испытательная масса фиксируется в непрерывном режиме;

306. Instead of using transit sites, Travellers may stop spontaneously on private land.
306. Вместо использования транзитных стоянок кочевники могут также произвольно останавливаться на частных землях.

Instead of using the usual formulation, the draft resolution made reference, in language never used before, to the "unique" role of parents.
Вместо использования стандартной формулировки в проекте резолюции упоминается в форме, которая никогда ранее не применялась, <<подлинная>> функция родителей.

19. Instead of using the uniform table for organizing information, several respondents provided texts or other descriptions of their support.
19. Вместо использования единой таблицы для изложения информации, некоторые респонденты представили текстовое или иное описание оказываемой ими помощи.

In summary, instead of using HCFC-22 and -142b, HFCs, CO2 and/or water can be applied as blowing agents in the manufacture of XPS.
Итак, вместо использования ГХФУ-22 и 142b, в качестве вспенивателей при производстве ЭПС могут использоваться ГФУ, CO2 и/или вода.

Instead of using the regional Maritime Identification Digits (MID) of the different countries, it is proposed to generate an European MID for the use in inland navigation.
Применительно к внутреннему судоходству вместо использования регионального морского цифрового идентификатора (МЦИ) для различных стран предлагается разработать европейский МЦИ.