Traducción para "initiate negotiations" a ruso

Initiate negotiations

• начать переговоры

Ejemplos de traducción

начать переговоры

22. Mechanisms and preliminary steps needed to initiate negotiations;
22. Механизмы и предварительные шаги, требующиеся для начала переговоров.

15. Confidence building measures needed to initiate negotiations.
15. Меры укрепления доверия, требующиеся для начала переговоров.

Initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework agreement.
Начать переговоры на надлежащем уровне по заключению рамочного соглашения

An ad hoc committee can and should be established to initiate negotiations on that basis.
Нам можно и нужно учредить специальный комитет для начала переговоров на этой основе.

In this context previous efforts were recalled which have been undertaken to initiate negotiations.
В этом контексте упоминались предшествующие усилия, которые предпринимались для того, чтобы начать переговоры.

44. The Commission has initiated negotiations with Mexico on the establishment of a free—trade regime.
44. Комиссия начала переговоры с Мексикой с целью введения режима свободного обмена.

His delegation believed that it was high time to initiate negotiations on an international legally binding instrument.
Его делегация считает, что пришло время начать переговоры о международном юридически обязательном документе.

To that end, Norway had initiated negotiations with the Russian Federation and a number of potential donor countries.
С этой целью Норвегия начала переговоры с Российской Федерацией и рядом потенциальных государств-доноров.

The right track, in view of my delegation, is to initiate negotiations without preconditions on an FMCT.
Верная колея, по мнению моей делегации, состоит в том, чтобы без предварительных условий начать переговоры по ДЗПРМ.

(viii) To initiate negotiations on a convention on trade in forest products covering all types of forests;
viii) начать переговоры по конвенции в отношении торговли лесной продукцией, охватывающей все виды лесов;