Traducción para "in clouds" a ruso

In clouds

• в облаках

Ejemplos de traducción

в облаках

Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations: for cloud and aerosol climatology
Спутник по программе Pathfinder для лидарных и инфракрасных исследований облаков и аэрозолей: климатологические исследования облаков и аэрозолей

(g) Cloud seeding.
g) Засев облаков.

- if dust clouds can occur.
- если могут образоваться пылевые облака.

(h) Volcanic ash clouds;
h) облака вулканического пепла;

Online repository (clouds, etc.,)
Онлайн-хранилища (облака и т.д.)

Why is there lightning in clouds?
И есть просвет в облаках?

One of the consequences of flight training is that it robs you of your capacity to see specific shapes in clouds.
Это последствия лётной подготовки перестаёшь видеть фигуры в облаках.

House sees that case now in paint peeling, in clouds, and now in this poor kid.
Этот случай мерещится Хаусу в разводах краски, в облаках и теперь — в этом бедном мальчишке.

I was told that there's a Symbolist, an interpreter who can read signs in clouds and other forms.
Мне сказали, что есть Символист, переводчик, который может читать знаки в облаках и других формах.

One whole vast dark cloud.
В огромном темном облаке.

It was much darker beneath the canopy of clouds.
Под облаками, скрывавшими солнце, было значительно темнее.

but clouds were beginning to come up from the West.
облака с запада сулили грозу.

called Moody. “We’re not going through clouds!”
Там низкое облако, укроемся в нем! — скомандовал Грюм.

“What’s so great about being stuck in a dust cloud?”
– Что такого уж потрясного в том, что мы сидим в облаке пыли?

The sun shone fiercely there, but all below was wrapped in cloud.
Сверху ярилось солнце, внизу залегли облака.

“Owe you a ’pology,” grunted a voice from the middle of the smelly cloud.
— Звиняюсь, — прохрипело из середины вонючего облака.

It don’t look like a cloud,’ said Sam in a whisper to Aragorn.
На облако вроде бы не похоже, – шепотом сказал Арагорну Сэм.

"Dust cloud ahead, Sire." "I see it, Gurney."
– Сир, пыльное облако прямо по курсу. – Вижу, Гурни.