Ejemplos de traducción
I refer of course to Haiti.
Я имею в виду, конечно же, Гаити.
I refer here to Israel.
Здесь я имею в виду Израиль.
What is this progress I refer to?
Какой прогресс я имею в виду?
I refer here to chapter C.
Здесь я имею в виду раздел С.
I refer to conventional weapons.
Я имею в виду обычное оружие.
I refer to the Security Council.
Я имею в виду Совет Безопасности.
I refer in particular to Africa.
Прежде всего я имею в виду Африку.
I refer here, of course, to Iraq.
Здесь я, разумеется, имею в виду Ирак.
Here I refer to the tragedy of Kosovo.
Я имею в виду трагедию Косово.
I refer to the war in the south.
Я имею в виду войну на юге страны.
I refer to Lieutenant Miura.
Я имею в виду лейтенанта Миуру.
I refer to your new and unpregnant understudy, Miss Eve Harrington.
Я имею в виду Еву Харрингтон.
The star I refer to is a neutron star.
Звезда, которую я имею в виду, - нейтронная звезда.
When I talk about masses I refer to aware proletarians.
Когда я говорю о массах, я имею в виду сознательный пролетариат.
- I refer to your penchant... for attracting the notice of the Holy Father.
- Я имею в виду то, что вы ...привлекли к себе внимание Папы.
I refer to Item 6 of the club's constitution, under Rights and Privileges re club decoration.
Я имею в виду пункт 6 Устава клуба по правам и полномочиям по декорированию клуба...
Dumbledore smiled. “I refer to the plan Lord Voldemort is revolving around me.
Дамблдор улыбнулся: — Я имею в виду тот план, который выстроил вокруг меня лорд Волан-де-Морт.