Traducción para "high proportion" a ruso
Ejemplos de traducción
27. As is the case in many other developing countries, the age structure of the Djibouti population shows a high proportion of young people, who make up nearly half the population.
27. Как и во многих развивающихся странах, структура населения Джибути в разбивке по возрасту характеризуется высокой пропорцией молодежи, составляющей почти половину населения.
Hard matches are clearly of greater concern but research we have undertaken indicates a surprising high proportion of exact matches when undertaking statistical matches, particularly for files that include the household structure.
Методы жесткой увязки представляют, естественно, большую опасность, однако проведенное нами исследование свидетельствует об удивительно высокой пропорции точных совпадений с использованием методов статистической увязки, в особенности в случае файлов, которые содержат данные о структуре домохозяйства.
High proportion of economic barter
Высокая доля бартерных экономических операций
D. High proportion of detainees
D. Высокая доля лиц, содержащихся под стражей
1. Populations with a high proportion of youth
1. Население с высокой долей молодежи
High proportion of foreign equity investors
Высокая доля иностранных акционерных инвесторов
the high proportion of classified loans in banks' portfolios;
- высокая доля "классифицированных" займов в кредитных портфелях банков;
Departments with a high proportion of women's involvement included the:
Ведомства, имеющие высокую долю участия женщин, включают:
179. For countries with a high proportion of youth, the recommendations are as follows:
179. Рекомендации для стран с высокой долей молодежи:
Haitian households contain a high proportion of consensual unions.
В гаитянском обществе высока доля гражданских браков.
(d) A high proportion of children are severely stunted;
d) высока доля детей, страдающих серьезными задержками развития;
The Board is concerned with the high proportion of audit reports that are qualified.
Комиссия озабочена по поводу высокой доли докладов о ревизии с оговорками.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test