Traducción para "high or too low" a ruso

High or too low

• высокий или слишком низкий
• высокая или слишком низкая

Ejemplos de traducción

высокий или слишком низкий

In 1976, 47 per cent of all countries felt that their fertility levels were either too high or too low.
В 1976 году 47 процентов всех стран считали, что их уровни рождаемости являются либо слишком высокими, либо слишком низкими.

But the monitoring of the pressure in each cargo tank ensures that loading or unloading is halted where pressure is too high or too low.
Вместе с тем контроль давления в каждом грузовом танке обеспечивает прерывание процедуры погрузки или выгрузки при наличии слишком высокого или слишком низкого давления.

Because of the significant amounts paid to assigned counsel and their key role in the statutory scheme of both Tribunals, the issue whether remuneration levels are too high or too low deserves careful attention.
С учетом крупных сумм, выплачиваемых в качестве гонорара назначенным адвокатам, и их ключевой роли в предусмотренной уставами системе в обоих трибуналах необходимо тщательно рассмотреть вопрос о том, являются ли ставки вознаграждения слишком высокими или слишком низкими.

34. Because of the significant amounts paid to assigned counsel and their key role in the statutory scheme of both Tribunals, the issue whether remuneration levels are too high or too low deserves careful attention.
34. С учетом крупных сумм, выплачиваемых в качестве гонорара назначенным адвокатам, и их ключевой роли в предусмотренной уставами системе в обоих трибуналах необходимо тщательно рассмотреть вопрос о том, являются ли ставки вознаграждения слишком высокими или слишком низкими.

Because of the budgetary implications referred to in paragraph 203 above and the key role of assigned counsel in the statutory scheme of both Tribunals, the issue of whether remuneration levels are too high or too low deserves careful attention to assure that amounts paid are fair and reasonable.
С учетом бюджетных последствий, о которых идет речь в пункте 203 выше, и той ключевой роли, которую играют назначенные адвокаты в предусмотренной уставами системе судопроизводства в обоих трибуналах, вопрос о том, является вознаграждение слишком высоким или слишком низким, требует тщательного анализа в целях обеспечения того, чтобы выплачиваемые суммы были справедливыми и разумными.

You're always singing too high or too low.
Ты всегда поешь слишком высоко или слишком низко.