Traducción para "hebrides" a ruso

Hebrides

sustantivo

• гебридские острова

Ejemplos de traducción

гебридские острова sustantivo

We're the plain Jane of the Hebrides.
Мы - дурнушка Джейн Гебридских островов.

A mind-blowingly ordinary shop assistant from the Outer Hebrides. Bit of a comedown.
Умопомрачительно обычной продавщице с Внешних Гебридских островов.

playing sheepdog on the rocky shores of the Outer Hebrides.
играя в овчарку на скалистых берегах Внешних Гебридских островов.

Er, I presume she's from the Outer Hebrides or I don't know.
О, я подумала она откуда-то с Внешних Гебридских островов.

The Hebrides is right, and it's the remotest of all of them... Kelp. ..and the largest.
Правильно, на Гебридских островах, на самом дальнем из них... — Ламинария.

The Hegg is the furthermost drop of the outermost spray of the curling wave of the Outer Hebrides.
Хегг - самая дальняя капелька последнего гребня пенистой волны Внешних Гебридских островов.

My mum is so annoying that when they split up, he moved to the Outer Hebrides.
Моя мама так раздражает его, что когда они расстались, он переехал на Внешние Гебридские острова.

By the sound of it, their ancestors might've come from somewhere near the Outer Hebrides islands off the coast of Scotland.
Звучит так, словно их предки прибыли откуда-то из Гебридских островов вблизи побережья Шотландии.

Like, uh, 20-foot seas off the Hebrides or, uh, the time pirates rammed my boat and robbed me at gunpoint.
Например, семиметровые волны на Гебридских островах или когда пираты захватили мою лодку и ограбили, держа под дулом пистолета.

The island of Hegg lies half-drowned and wind-battered, the furthermost drop of the outermost spray of the curling wave of the Outer Hebrides.
Остров Хегг, наполовину затопленный и побитый ветрами - самая дальняя капелька последнего гребня пенистой волны Внешних Гебридских островов.