Traducción para "half were" a ruso

Half were

• половина была
• половина из них

Ejemplos de traducción

половина была

About half were male and half female.
Приблизительно половину этих лиц составляли мужчины, другую половину — женщины.

Half of its 20 members were ministerial representatives and the other half were independent experts, mostly from NGOs.
Половина из его 20 членов являются представителями различных министерств, а другую половину составляют независимые эксперты, в основном из НПО.

And half were after I hurt my knee.
И половина была после того как я поранил свое колено.

Half were damaged during the move, the others when the Cardassians blew out the fuel conduits...
Половина была повреждена при полёте, остальные, когда кардассианцы подорвали топливопровод...

половина из них

Of those, half were civilian non-combatants.
Естественно, половина из них были гражданскими жителями, не являвшимися комбатантами.

The Federation states that more than half were totally destroyed.
Федерация утверждает, что более половины из них были полностью уничтожены.

Half were near the quarantine.
Половина из них была вблизи карантинной зоны.