Traducción para "half the world" a ruso

Half the world

• пол мира
• полмира

Ejemplos de traducción

пол мира

Half the world is in denial, Sarah.
Пол мира живёт в отрицании, Сара.

Why'd you cross half the world to find me?
Почему ты пересек пол мира, что бы найти меня?

'Cause of your nightmares, you'd allow half the world to die?
Из-за своих кошмаров ты решила, что пол-мира может умереть?

I was searching for her through half the world... - and you marry her, just like that. - [Masha Laughing]
Я пол-мира обошел, чтоб ее найти... а ты на ней женился, как раз плюнуть.

полмира

The Forum countries stretch across half the world.
Регион стран Форума составляет полмира.

[Why is Half the World Starving? ]
355)}Почему полмира голодает?

Half the world wants me dead.
Меня полмира хочет убить.

Half the world's too fat and half the world's too thin and you lot just watch telly?
Полмира слишком толстые, полмира - слишком худые, а вы всё смотрите телик.

Soon half the world will have read it.
Скоро его прочтёт полмира.

Half the world thinks she's my daughter.
Полмира думает, что она моя дочь.

Even though half the world's still denying it.
Хотя полмира всё ещё отрицает это.

He's succeeded in impressing half the world.
Он с успехом произвёл впечатление на полмира.

And half the world is going to agree with her.
И полмира с ней согласится.

Half the world thinks they're British.
Полмира считает себя англичанами. Где вы были в субботу вечером?

They blew up dragons, but took half the world...
Перебили кучу драконов, но и отхватили себе полмира.