Traducción para "half had" a ruso

Half had

• половина имела
• половина из них

Ejemplos de traducción

половина имела

Eight of the institutions (more than half) had specific units, departments or committees dealing with women's rights and gender issues, while nine released special reports, sections of reports or programmes on women's rights.
В восьми учреждениях (более половины) имелись профильные отделы, департаменты или комитеты по правам женщин и гендерным вопросам, а в девяти велась подготовка специальных докладов, разделов для включения в доклады или программ по правам женщин.

половина из них

Canada reported that half of the heroin seized had come from South-East Asia and the other half had come from Colombia.
Канада сообщила, что половина изъятого героина поступила из Юго-Восточной Азии, а другая половина - из Колумбии.

Almost half of the businesses interviewed had turnovers of Pound100,000 or less, and more than half had only been established since 1995.
- Почти половина опрошенных предприятий имела оборот не более 100 000 фунтов стерлингов, причем свыше половины из них действовали лишь с 1995 года.

The remaining 20 per cent had opted to return to Burundi; and half had already done so.
Оставшиеся 20 процентов беженцев высказались за то, чтобы вернуться в Бурунди, и около половины из них уже сделали это.

17. On the issue of access to higher education, only half the cost was covered from Government funds; the other half had to be paid by the students themselves.
17. По вопросу о доступе к высшему образованию оратор говорит, что государство оплачивает лишь половину его стоимости, другая половина должна оплачиваться самими студентами.