Traducción para "guff" a ruso

Guff

sustantivo

• пустая болтовня

Ejemplos de traducción

пустая болтовня sustantivo

A few leads, just to eliminate all the guff, if you like.
Так, несколько версий, чтобы чтобы избежать пустой болтовни, если угодно.

{God damn it. }Brad, we don't have to take this kind of guff.
Проклятье, Брэд, у нас нет времени для этой пустой болтовни.

And if there's a horse out back, you're not gonna get any guff from me.
И если у нас на заднем дворе есть лошадь, ты не получишь от меня никакой пустой болтовни.

I don't believe a word of that guff and it's not what my book is about.
Я ни одному слову не верю из этой пустой болтовни, и моя книга совсем не об этом.

That guff you were feeding me about us being a nice little family, we'll forget about that, yeah?
Так это была пустая болтовня, которую ты скармливала мне, о том, что мы будем счастливой маленькой семьёй, мы должны забыть об этом, да?