Traducción para "great demand" a ruso

Great demand

• большой спрос

Ejemplos de traducción

большой спрос

5.9 There is a great demand for services of this nature.
5.9 На услуги такого рода существует большой спрос.

service is in great demand, and there are plans to consolidate the structure in the future.
пользуется большим спросом, и в будущем предполагается укрепить эту структуру.

Because of the great demand for this poster, DPI is considering reprinting it;
В связи с большим спросом на этот плакат ДОИ рассматривает вопрос о его переиздании;

35. There is a great demand for crime and safety survey data.
35. Существует большой спрос на получаемые с помощью обследований данные о преступлениях и безопасности.

There was a great demand for microcredit schemes, especially on the part of women and youth.
Существует большой спрос на планы микрокредитования, особенно со стороны женщин и молодежи.

It stressed the great demand for international comparable statistics on this matter.
В этом документе был особо отмечен большой спрос на сопоставимые международные статистические данные по этому вопросу.

These goods are not just in great demand on the domestic market, but are also highly taxable.
Эти товары не только пользуются большим спросом на внутреннем рынке, но, кроме того, облагаются высокими пошлинами.

Moreover, organically grown food is in great demand on the processed food market.
Кроме того, продовольственные культуры, выращенные без применения химических веществ, пользуются большим спросом на рынке пищевой продукции.

This product has been in great demand, especially by students and teachers of secondary and higher education.
Он пользуется большим спросом, особенно со стороны студентов и преподавателей средних и высших учебных заведений.

Well, I'm in great demand socially.
Ну, на меня в обществе большой спрос.

Whatever it is she does for a living, she's in great demand.
Чем бы она ни зарабатывала на жизнь, она пользуется большим спросом.

But like everything else in great demand, people try to own it.
Но люди стремятся ей обладать, как и всем тем, что пользуется большим спросом.

Put my services in great demand all men wanting what notorious men already had.
На меня был большой спрос. Все хотели попробовать то же, что и ты.

Ever since you went rogue, your friends are in Short supply, and there's great demand for your corpse.
С тех пор как ты в бегах на тебя большой спрос, а предложений как я вижу все еще не поступало.