Traducción para "go together" a ruso

Go together

frase

• сочетаться
• гармонировать

Ejemplos de traducción

сочетаться frase

To be sure, India was the largest democracy in the world, but democracy and respect for human rights did not always go together.
Разумеется, Индия является самой большой демократической страной в мире, но демократия далеко не всегда сочетается с соблюдением прав человека.

Within the agricultural sector of industrialised countries it will commonly be found that various forms of deprivation go together an inadequate income will tend to be associated with isolation on a small farm, where the family is locked into a restricted set of social contacts and has only a narrow range of access to the facilities provided for society in general.
В сельскохозяйственном секторе промышленно развитых стран обычно одновременно существуют различные формы лишений: недостаточные доходы, как правило, сочетаются с изолированностью на мелкой ферме, где семья имеет ограниченный круг социальных контактов и лишь небольшой доступ к инфраструктуре, которой пользуется общество в целом.

They go together, really.
Они хорошо сочетаются.

But they don't go together.
- Но они не сочетаются.

But we kind of go together.
но мы хорошо сочетаемся.

Those dishes don't really go together.
Эти блюда не сочетаются.

Sums and love don't go together.
Арифметика и любовь не сочетаются.

Those two don't go together.
Эти два слова не сочетаются вместе.

Those lists don't seem to go together.
- Но эти списки не сочетаются.

I mean, even our names go together-
У нас даже имена сочетаются -

Wings and ass don't go together, Neil.
Крылья и зад не сочетаются, Нил.

To me music and medicine all go together.
По мне, музыка и медицина прекрасно сочетаются.

гармонировать frase

I don't even want to own anything until I find a place where me and things go together.
Я не хочу быть хозяйкой чего бы то ни было Пока не найду место где окружение будет гармонировать со мной.