Traducción para "glass fragments" a ruso

Glass fragments

• осколки стекла

Ejemplos de traducción

осколки стекла

The windshield was smashed and the driver was slightly injured by glass fragments.
Лобовое стекло было разбито, и водитель был слегка ранен осколками стекла.

A passenger was slightly injured by glass fragments. (Ha'aretz, 11 November 1993)
Осколками стекла легко ранен один из пассажиров. ("Гаарец", 11 ноября 1993 года)

In Maaleh Levonah, an Egged company bus driver was moderately injured by glass fragments, after the bus he was driving was stoned.
В Маале-Левоне водитель автобуса компании "Эггед" получил ранение средней тяжести от осколков стекла, после того как его автобус был забросан камнями.

An Israeli man was wounded by glass fragments when Palestinian youths threw stones at his car in the Ramallah market. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 24 June 1993)
На рамаллахском рынке осколками стекла был ранен израильтянин; его автомобиль забросали камнями палестинские подростки. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 24 июня 1993 года)

29. The expert from Belgium introduced informal document No. 10 containing a proposal for an alternative method for examination of glass fragments (Regulation No. 43, para. 1.4.).
29. Эксперт от Бельгии представил неофициальный документ № 10, содержащий предложение в отношении альтернативного метода рассмотрения вопроса об осколках стекла (Правила № 43, пункт 1.4).

The United Nations driver sustained slight facial injuries from glass fragments. On 3 October, several stray bullets hit United Nations positions 32 and 25.
Водитель Организации Объединенных Наций получил легкие ранения лица от осколков стекла. 3 октября несколько шальных пуль попали на позиции 32 и 25 Организации Объединенных Наций.

125. On 10 November 1993, an Arab passenger was slightly injured by glass fragments when the bus he was travelling in was stoned in the Gaza Strip, probably by settlers. (Ha'aretz, 11 November 1993)
125. 10 ноября 1993 года арабский пассажир был легко ранен осколками стекла, когда автобус, в котором он ехал, был забросан камнями в секторе Газа, возможно, поселенцами. ("Гаарец", 11 ноября 1993 года)

Glass fragment cuts on the exposed skin.
На коже порезы от осколков стекла.

What do you know about the glass fragment?
Что тебе известно об осколке стекла?

Now,turning our attention to glass fragments embedded in the back of our victim's head.
Теперь обратите внимание на на осколки стекла в затылке нашей жертвы.

Facial lacerations embedded with glass fragments indicates our victim was most likely thrown out of a window.
Рваные раны лица с осколками стекла указывают что скорее всего, его выбросили из окна.

But just to confirm, the blood you sampled from the glass fragment is a positive match with Travis Marshall's?
Но только чтобы убедиться, та кровь, которую ты проверила с осколка стекла принадлежит Трэвису Маршалу?

Her statement is full of credible details about getting the car repaired and taking a shower in Spencer's barn which accounts for blood evidence and glass fragments.
Её заявление полно достоверных сведений о починки автомобиля и принятии душа в амбаре Спенсер, на долю которого приходятся следы крови и осколки стекла.