Traducción para "give attention to" a ruso

Give attention to

• уделять внимание

Ejemplos de traducción

уделять внимание

Some agencies are already giving attention to these issues.
Некоторые учреждения уже уделяют внимание этим проблемам52.

We also give attention to young people as they engage in different activities.
Мы также уделяем внимание привлечению молодежи к участию в различных мероприятиях.

- The National Adult Education Strategy document gives attention to adult women
- В Национальной стратегии образования для взрослых уделяется внимание образованию взрослых женщин

The Board continued to give attention to the financial aspects of project management at UNOPS.
Комиссия продолжала уделять внимание финансовым аспектам управления проектами в ЮНОПС.

(e) Give attention to combating negative societal attitudes towards children with disabilities;
уделять внимание борьбе с негативным отношением общества к детям-инвалидам;

:: All inter-agency mechanisms should give attention to gender perspectives in their work.
:: всем межучрежденческим механизмам следует уделять внимание гендерной проблематике в их работе.

Progress in implementation remains slow, but more and more countries give attention to this issue.
Прогресс в осуществлении этого попрежнему является медленным, однако все больше стран уделяют внимание этому вопросу.

It is also important to give attention to the informal sector as a major contributor to poverty alleviation.
Важно также уделять внимание неформальному сектору как одному из основных путей сокращения масштабов нищеты.

A more sustainable approach giving attention to longer-term investments and policy development had not yet emerged.
Так и не появилось более устойчивого подхода, уделяющего внимание более долгосрочным инвестициям и разработке политики.

The Task Forces are continuing to give attention to the delineation and monitoring of targets and their adaptation to specific circumstances.
Целевые группы по-прежнему уделяют внимание разграничению и контролю за показателями и их адаптации к конкретным условиям.