Traducción para "funds made available" a ruso

Funds made available

• средства доступны
• средства, выделенные

Ejemplos de traducción

средства, выделенные

71. The funds made available for the police training programme were fully expended.
71. Средства, выделенные на программу подготовки полиции, были полностью израсходованы.

70. The funds made available for the police training programme were fully committed.
70. Средства, выделенные на программу подготовки полиции, были полностью израсходованы.

The Department is continuing to work on its part of the volume with funds made available for that purpose.
Этот департамент продолжает работу над своей частью этого тома, используя средства, выделенные на эти цели.

The implementation of activities is through funds made available by UNDP/UNSO for the implementation of the NAP process.
Деятельность осуществляется за счет средств, выделенных ПРООН/ЮНСО на выполнение процесса НПД.

Funds for technical assistance and printed material were supplemented by funds made available through FAO.
Ассигнования на техническую помощь и печатные материалы были дополнены средствами, выделенными по линии ФАО.

For the first time in 1991 the funds made available for information exceeded 1 million Finnish marks.
Впервые в 1991 году средства, выделенные для информации, превысили 1 млн. финских марок.

To some extent, these initiatives have benefited from funds made available to improve the security of the site.
В какой-то мере для реализации этих инициатив использовались средства, выделенные для усиления режима безопасности объекта.

In addition to funds made available by the Assembly, voluntary contributions in kind amounted to $5,002,300.
Помимо средств, выделенных Ассамблеей, были внесены добровольные взносы натурой на сумму 5 002 300 долл. США.

16. Of the funds made available under this heading, an uncommitted balance of $46,655,000 is reflected at the end of the period.
16. Из средств, выделенных по этому разделу, на конец периода имеется свободный от обязательств остаток средств на сумму 46 655 000 долл. США.