Traducción para "funds allocated" a ruso

Funds allocated

• выделенные средства
• средства, выделенные

Ejemplos de traducción

выделенные средства

Changing emergency fund allocation trends
Изменение динамики выделения средств из чрезвычайного фонда

At present, work is being carried out to utilize the funds allocated.
В настоящее время проводится работа по освоению выделенных средств.

Furthermore, some pilot countries have developed specific One Fund allocation criteria that include an agency's own resource contributions in their determination of fund allocations.
47. Кроме того, некоторые страны экспериментального осуществления проектов разработали особые критерии выделения средств по "Единому фонду", которые учитывают вклад учреждением собственных ресурсов при решении вопроса о выделении средств.

VI. Assistance Fund allocations under FAO letters of agreement
VI. Выделение средств из Фонда помощи в соответствии с письмами-соглашениями ФАО

(d) Funding of the pilot countries and One Fund allocation criteria
d) Финансирование стран экспериментального осуществления проектов и критерии выделения средств по "Единому фонду"

The extent to which the Fund's allocation helps secure additional contributions will be one of the measures of success.
Один из критериев успеха будет заключаться в том, в какой мере выделение средств Фондом помогает привлечь дополнительные взносы.

Funds allocation to backtrace a cell number
Выделения средств на отслеживание номера мобильного

средства, выделенные

Funds allocated to United Nationsb
Средства, выделенные Организации Объединенных Нацийb

Funds allocated for defence expenditures
Средства, выделенные на покрытие оборонных расходов

(a) The funds allocated to it in the General National Budget;
a) средств, выделенных из государственного бюджета;

Thus funds allocated in 1994 reflects the following:
Эти средства, выделенные в 1994 году, отражают следующее:

:: The necessary funds allocated in keeping with the principle of national solidarity;
:: необходимых средств, выделенных с учетом принципа национальной солидарности;

None of the funds allocated for the current biennium had yet been used.
Средства, выделенные на текущий двухгодичный период, еще не использовались.

Freight charges will be met from funds allocated previously.
Расходы на перевозку будут покрываться за счет средств, выделенных ранее.

Funds allocated for prevention of labour accidents and occ. Diseases
Средства, выделенные на предупреждение несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний