Traducción para "full of confidence" a ruso

Full of confidence

• полный уверенности
• в полной уверенности

Ejemplos de traducción

полный уверенности

32. Full compliance with the NPT's non-proliferation obligations is essential to sustain full international confidence in peaceful nuclear applications in energy, industry, health, agriculture, and other fields.
32. Полное выполнение обязательств по ДНЯО, касающихся нераспространения, имеет существенно важное значение для сохранения международным сообществом полной уверенности в мирном использовании ядерных технологий и оборудования в энергетике, промышленности, сфере здравоохранения, сельском хозяйстве и других областях.

4. The Conference recognizes that rigorous compliance with the NPT's non-proliferation obligations is essential to sustain full international confidence in peaceful nuclear applications in energy, industry, health, agriculture and other fields.
4. Конференция признает, что неукоснительное выполнение обязательств по Договору, касающихся нераспространения, имеет существенно важное значение для сохранения международным сообществом полной уверенности в мирном использовании атома в энергетике, промышленности, здравоохранении, сельском хозяйстве и других областях.

And I'll confess, I went to bed last night full of confidence.
И я признаюсь, я пошел вчера спать полный уверенности.

Before you arrived, I was full of confidence because two people seemed to want to hear my opinion.
Пока ты не пришел, я была полна уверенности в себе, потому что два человека, похоже, хотели слышать мое мнение.

By the autumn of 1927, full of confidence and smarting for a fight, they knew they were finally ready to take on the conservatives.
осени 1927 года, полные уверенности и желани€ боротьс€, они знали, что они наконец готовы одолеть консерваторов.

It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.
Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.