Traducción para "finer resolution" a ruso

Finer resolution

• лучшее разрешение
• более высокое разрешение

Ejemplos de traducción

более высокое разрешение

A finer resolution of the atmospheric calculations would yield certain areas with higher ozone than currently estimated;
Использование более высокого разрешения для атмосферных расчетов могло бы выявить определенные зоны, в которых концентрация озона будет превышать имеющиеся ныне расчетные значения;

(e) Implement improved ship emissions and other transport emissions (also on finer resolution) and analyse the effect on air quality;
e) будет применять улучшенные данные о выбросах судов и других выбросах на транспорте (в том числе с более высоким разрешением) и анализировать воздействие этих выбросов на качество воздуха;

(a) Prepare the model for status runs on finer resolution (~0.2° or finer) including preprocessing of meteorology, model input data, parameters and emissions.
a) подготовит модель для расчетов статуса при более высоком разрешении (~0,2° или выше), включая предварительную обработку метеорологической информации, данных для ввода в модель, соответствующих параметров и информации и выбросах.

Because of the strong influence of topography on the spatial scales of oceanic features, it is expected that this will require a survey plan with station spacing depending on local geomorphological scales (e.g. finer resolution is required in areas with steep slopes).
Ввиду сильного влияния рельефа на пространственный масштаб океанических особенностей ожидается, что для выполнения этого требования понадобится план съемки с интервалами, которые будут зависеть от местной геоморфологии -- в районах с крутыми уклонами необходимо будет обеспечивать более высокое разрешение.

(g) Noted that reporting of gridded and LPS data and was not sufficient, and invited Parties to start with the development of the new gridding system as soon as possible to ensure reporting of gridded data in finer resolution by May 2016.
g) отметил, что представления данных, привязанных к квадратам сетки, и данных по КТИ недостаточно, и предложил Сторонам как можно скорее начать разработку новой системы построения сетки системы, с тем чтобы обеспечить представление привязанных к сетке данных с более высоким разрешением к маю 2016 года.

20. New gridding system: To improve the quality of environmental assessment, modellers require gridded emissions in finer resolution (0.2° x 0.2° or even 0.1° x 0.1°) in geographical coordinates and a more detailed sector split (Gridded and LPS data) (GNFR) categories).
Для повышения качества экологической оценки специалистам по моделированию требуются данные о выбросах с привязкой к квадратам сетки с более высоким разрешением (0,2° x 0,2°или даже 0,1° x 0,1°) в географических координатах и более детальная разбивка по секторам (категории данных с разбивкой по квадратам сетки и данных по КТИ) (НОЯС).